こりこり

こりこり【懲々】(корикори)

: ～する знать по горькому опыту; достаточно натерпеться;

[lang name="English"]借金はこりこりだ я хорошо знаю, что значит быть в долгах;

[lang name="English"]あいつにはもうこりこりだ я не хочу больше иметь с ним дела;

[lang name="English"]あいつのいたづらにはこりこりだ я сыт по горло его шалостями.

• Также 【懲懲】.

• В БЯРС использована старая орфография いたづら. Современный вариант: いたずら.

  こりこり こりこり(корикори)

ономат.: こりこり音がする хрустеть (при разгрызании).